tie rod end

Hey guys, I'm new to the forum and just getting back into older cars and not really much of a gear head so please bare with me. I do love classic cars though :) I had a 64' Galaxie and learned a bit while I had her but sold it about 8 years ago so I've also forgot quite a bit but its slowly...

I'm in the middle of doing the oft-recommended swap to all 65 V8 Manual steering parts on my '64 Falcon. I thought I'd be able to use my outer tie rod end and adjusters to connect to the new inners I just bought. NOPE. See below. Top is the old setup, bottom is the new setup. Specifically...