67 Cruis-o valve body in a 64 case, does it fit?

All I know is that in 64, the pattern was P R N white-dot green-dot L
In 67 it changed to P R N D 2 1
Assuming the trans guy knows what he's talking about , the 67 VB in the 64 case would change your trans to white-dot=D, green dot-equals-2, L=1

Well, regardless of the labels, in any '58-'66 Ford auto, after N
comes D2, then D, then low. D2 allows second gear starts, just as "2" in a 67-up does. The difference is that in D2, the trans will eventually upshift to 3rd, it can't be held in second, unlike the 67 -up "SelectShift", which can be held in 2nd until the cows come home . Both types , however, allow for LOW (1st) to be held indefinitely