[1964Fastback]

I'm no fuel pump expert but that looks like some kinda weep hole to me. I'd be very worried that plugging the leak would just redirect it into your engine oil.

+1. First thing I thought of was weep hole, like on a water pump. It's there for a reason. There is likely an internal seal or diaphragm that's leaking.

Pat