I'm no fuel pump expert but that looks like some kinda weep hole to me. I'd be very worried that plugging the leak would just redirect it into your engine oil.
A forum community dedicated to Ford performance owners and enthusiasts. Come join the discussion about popular models such as the Mustang, Galaxie, Falcon, Fairlane, Torino, Shelby and many more!