I just did a C4 to Toploader conversion, yes I gave up the overdrive, but I like my 4:56 rear and dont drive the car farther than a few miles.
Once I located the pedals, the rest was easy, including the trans, Dan Williams toploaders. I went with a cable clutch (Modern Drive Line) due to the ease of getting the parts and smooth operation. Also used a blow proof scattershield, although not necessary.
Some minor glitches getting the scatter shield to work with the right header, cable combination. But I love the way a toploader feels and shifts, and again the overdrive was not a huge deal with me. More of a street car, drag car vice resto cruiser.
Have fun, Gydyup